Quy tắc khi dùng CueCalc

Có hiệu lực: 4 tháng 7 năm 2026 · Cập nhật lần cuối: 18 tháng 10 năm 2026

1. Chấp nhận Điều khoản

Khi tải về, cài hoặc dùng CueCalc (“Ứng dụng”), bạn đồng ý với các Điều khoản sử dụng này. Nếu không đồng ý, xin đừng dùng Ứng dụng. Các Điều khoản này đi cùng Thỏa thuận cấp phép người dùng cuối chuẩn của Apple, như Mục 13 đã nêu.

2. Giấy phép dùng CueCalc

Chúng tôi cấp cho bạn một giấy phép có giới hạn, không độc quyền, không chuyển nhượng được và có thể thu hồi, để dùng CueCalc trên thiết bị Apple mà bạn sở hữu hoặc kiểm soát, theo Quy tắc sử dụng của App Store, cho việc cá nhân, phi thương mại (hoặc cho việc nội bộ thông thường của doanh nghiệp, nếu áp dụng cho Cue bạn dựng để làm việc).

3. Không cần tài khoản

CueCalc không bắt bạn đăng ký tài khoản. Dữ liệu bạn tạo gắn với thiết bị và, nếu bạn chọn, với Apple ID của bạn qua đồng bộ iCloud riêng, như đã nói trong Chính sách quyền riêng tư.

4. Thuê bao và mua trong ứng dụng

Dùng thử do ứng dụng quản lý. Lần đầu bạn mở CueCalc, Dùng thử Pro 7 ngày bắt đầu trên thiết bị đó. Không hỏi thẻ. Đây không phải ưu đãi giới thiệu của App Store. Khi hết hạn, các tính năng Pro khóa lại. Không có khoản nào bị tính chỉ vì Dùng thử kết thúc. Nếu bạn đăng ký thuê bao hoặc mua Trọn đời, Apple tính tiền vào Tài khoản Apple của bạn ngay, và lần mua đó không cộng thêm một đợt dùng thử.

CueCalc Pro được bán bằng thuê bao tự gia hạn và một lần mua trọn đời. Hiện là:

• Hàng tháng: $1.99 mỗi tháng
• Hàng năm: $14.99 mỗi năm
• Trọn đời: mua một lần $29.99, không có phí lặp lại

Giá ghi bằng USD và có thể khác theo khu vực cùng thuế địa phương, đúng như App Store hiện lúc bạn mua. Khi bạn chọn đăng ký, các điều khoản thuê bao chính là:

• Tiền được tính vào tài khoản Apple ID của bạn lúc bạn xác nhận mua.
• Thuê bao tự gia hạn, trừ khi bạn tắt tự gia hạn ít nhất 24 giờ trước khi kỳ hiện tại hết.
• Tài khoản của bạn bị tính phí gia hạn trong vòng 24 giờ trước khi kỳ hiện tại hết, theo giá đang có lúc đó.
• Bạn quản lý hoặc hủy thuê bao lúc nào cũng được trong Cài đặt > Tài khoản Apple > Đăng ký trên thiết bị. Gỡ ứng dụng không hủy thuê bao.
• CueCalc không thêm một ưu đãi dùng thử miễn phí của App Store chồng lên Dùng thử 7 ngày ở trên. Giá và điều khoản gia hạn mà Apple hiện trước khi bạn xác nhận chính là điều khoản của lần mua đó.

5. Hoàn tiền

Mọi giao dịch mua do Apple tính qua App Store. Việc hoàn tiền do Apple xử lý, không phải CueCalc, theo chính sách hoàn tiền của Apple. Bạn xin hoàn tại reportaproblem.apple.com, hoặc trong Cài đặt > Tài khoản Apple > Đăng ký > chọn thuê bao trên thiết bị.

6. Nội dung của bạn (Cue, Lịch sử và công thức)

Công thức và Lịch sử bạn tạo trong CueCalc vẫn là của bạn. Chúng tôi không nhận quyền sở hữu nội dung bạn tạo. Khi bạn chia sẻ một Cue cho người khác qua AirDrop hoặc Tệp, chỉ mình bạn chịu trách nhiệm bảo đảm mình có quyền chia sẻ nội dung đó, và bảo đảm mọi công thức bạn đưa ra là chính xác.

7. Cách dùng được phép

Bạn đồng ý sẽ không:

• Thiết kế ngược, biên dịch ngược hoặc tháo rời Ứng dụng, trừ khi luật áp dụng cho phép
• Dùng Ứng dụng cho mục đích trái luật, hoặc trái một quy định đang áp dụng
• Tìm cách lách cơ chế thuê bao hoặc cơ chế mua của CueCalc Pro
• Can thiệp hoặc làm gián đoạn hoạt động hay hạ tầng của Ứng dụng

8. Không bảo đảm phép tính luôn đúng

CueCalc được thiết kế và kiểm thử để tính đúng. Tuy nhiên, CueCalc là công cụ tính thông dụng, không thay cho tư vấn chuyên môn — nhất là quyết định về thuế, pháp lý, tài chính, kỹ thuật hoặc y tế. Bạn phải tự kiểm tra lại mọi kết quả trước khi dựa vào đó cho một quyết định quan trọng. Chúng tôi không chịu trách nhiệm về thiệt hại do dựa vào kết quả tính, kể cả Cue tùy chỉnh do bạn hoặc bên thứ ba tạo ra.

9. Sở hữu trí tuệ

CueCalc, phần thiết kế, logo, linh vật và phần mềm bên dưới thuộc nhà phát triển của CueCalc, và được luật sở hữu trí tuệ đang áp dụng bảo vệ. Không điều nào trong các Điều khoản này chuyển quyền sở hữu chính Ứng dụng sang bạn.

10. Không bảo đảm

Ứng dụng được cung cấp “nguyên trạng” và “theo khả năng sẵn có”, không có bảo đảm dưới bất kỳ dạng nào, dù nói rõ hay ngụ ý, bao gồm nhưng không giới hạn các bảo đảm ngụ ý về khả năng thương mại, sự phù hợp cho một mục đích cụ thể và việc không xâm phạm, trong phạm vi tối đa mà luật áp dụng cho phép.

11. Giới hạn trách nhiệm

Trong phạm vi tối đa mà luật cho phép, nhà phát triển của CueCalc không chịu trách nhiệm về thiệt hại gián tiếp, ngẫu nhiên, đặc biệt, hệ quả hoặc mang tính trừng phạt, phát sinh từ việc bạn dùng Ứng dụng, hoặc không dùng được Ứng dụng.

12. Chấm dứt

Bạn có thể ngừng dùng CueCalc bất cứ lúc nào bằng cách xóa Ứng dụng khỏi thiết bị. Chúng tôi có thể đình chỉ hoặc chấm dứt quyền vào Ứng dụng đối với người dùng nào vi phạm các Điều khoản này.

13. EULA chuẩn của Apple

Vì CueCalc được phát hành qua App Store của Apple, Thỏa thuận cấp phép người dùng cuối cho ứng dụng được cấp phép của Apple cũng áp dụng khi bạn dùng Ứng dụng, và được ưu tiên nếu xung đột trực tiếp với các Điều khoản này về vai trò của Apple là bên cấp phép.

14. Luật áp dụng

Các Điều khoản này chịu luật áp dụng tại nơi bạn cư trú, trong chừng mực luật bảo vệ người tiêu dùng ở đó bắt buộc phải vậy; nếu không, chúng chịu luật áp dụng đối với nhà phát triển của CueCalc, không xét các nguyên tắc xung đột pháp luật.

15. Khi các Điều khoản này thay đổi

Chúng tôi có thể sửa các Điều khoản này theo thời gian. Cứ tiếp tục dùng Ứng dụng sau khi thay đổi có hiệu lực là bạn chấp nhận Điều khoản đã sửa. Ngày “Cập nhật lần cuối” ở trên là lần sửa gần nhất.

16. Liên hệ

Có câu hỏi về các Điều khoản này? Viết cho chúng tôi tại support@cuecalc.app.